skønt at holde fjolledag med Mary det' klart at hun er én man holder af!
Veseo je praznik sa Meri! Nije èudo što Meri volimo svi!
Jeg gjorde det klart, at jeg ikke ville deltage i noget voldeligt eller ulovligt.
Jasno sam stavio do znanja da ne želim da uradim ništa što je nasilno ili ilegalno.
Jeg håber, jeg har gjort det klart.
Nadam se da sam bila jasna.
Jeg husker det klart... og dog kan jeg ikke huske nogen solopgang før denne.
Dobro ga se seæam... pa ipak se ne seæam ni jednog pre tog.
Da det så ud til, at de... ville få mellem 25 år og livstid for at narre et kasino... stod det klart, at uanset helbred var de fyre dødsens.
Kada je izgledalo da mogu dobiti... 25 godina do doživotne u zatvoru samo za voðenje kasina... bolesno ili jebeno zdravi, znate da ce se udružiti.
Så er det klart, de sendte dig.
Pa, vidim što su vas poslali.
Jeg har gjort det klart, at Tom McLaren er den mand.
Svima sam bio jasan da je Tomi MekLaren takav èovek.
Vi gjorde det klart for ham, at han ikke skulle gøre det igen.
Sredili smo da to više nikada ne uradi.
Og jeg vil gøre det klart, at jeg ikke forventer indbyggerne i Leavenworth County, skal bære denne byrde.
I želim da budem jasan... da graðani of okruga Leavenworth... snose taj teret.
Men vi kan lide at forlade det klart i tilfælde gidsel er i stand til at komme igennem, men hidtil intet.
To ne želimo za sluèaj da se neki talac javi, no dosad nema ništa.
Han var forbløffet og gjorde os det klart hvad han mente om betydningen af det.
I on je sada bio uzbuðen i jasno je stavio do znanja koliko oseæa od kakve je to važnosti.
Jeg troede, vi havde gjort det klart.
Vjerujem da smo to upravo savršeno rašèistili.
Efter 60 år med at udgive overfladiske informationer, står det klart, at ikke kun var angrebet på Pearl Harbor bekendt uger i forvejen, det var helt og holdent ønsket og fremprovokeret.
Posle 60 godina otkrivanja informacija, jasno je da ne samo da se za napad na Perl Harbor znalo nedeljama unapred, veæ da je isti bio u potpunosti tražen i isprovociran.
Lad mig gøre det klart for dig.
Daj da ti nacrtam malo jasnije.
Bare for at gøre det klart.
Samo da to razjasnimo, u redu?
Og det er mit job at gøre det klart for jer, at hver og en af jer kan blive kunstnere.
Мој је посао да схватите да свако од вас може бити уметник.
Hun hedder Naomi bare for at gøre det klart.
Ona se zove Naomi. Samo da razjasnimo stvari.
Bush har gjort det klart, at de ikke kan eller vil gribe ind.
Gospodin Buš se veoma jasno izjasnio da neæe intervenisati. Ne mogu.
Lad mig gøre det klart og tydeligt.
Daj da to onda sasvim pojednostavimo.
Men hvis man kigger på Viet Cong eller mujahedinerne, står det klart, at en lille loppe kan drive en stor hund til vanvid.
Ali, kada se osvnete na Vijetnamce ili Mudžahedine, pa i na 'minutaše', sve je jasnije. I èivava može postati šarplaninac.
Jeg troede, jeg gjorde det klart.
MISLIO SAM DA SAM BIO JASAN.
Så gør det klart for hende, før hun gør sig til en ondsindet herres legetøj.
Objasnite joj pre nego što postane žrtva okrutnih obeæanja.
Jeg vil gøre det klart, at mangel på vand på et skib udgør en særdeles farlig situation.
Biæu jasan. Gubitak vode na brodu predstavlja jasnu opasnost.
Din far gjorde det klart for mig, at i min økonomiske tilstand, ville jeg ikke kunne forsørge dig.
Tvoj otac mi je jasno dao do znanja da moje trenutno ekonomsko stanje nije dovoljno za tebe.
Slap af, du har gjort det klart.
Hajde da se svi smirimo. Bio si jasan.
Hvad end Wells skal bruge, er det klart.
Spreman je za što god ga Vels treba.
Jeg har gjort det klart, at jeg ikke adlyder ordrer fra nogen mere.
Mislim da sam bio jasan. Ne primam nareðenja ni od koga više.
Jeg mente, jeg gjorde det klart, at jeg ville have ham udleveret.
Mislio sam da sam bio jasan. Hteo sam da bude predat meni.
Jeg vil fra begyndelsen gøre det klart, at dette foredrag ikke vil komme med en endelig løsning.
Сада на почетку, желим да будем јасна да овај говор не доноси пресуде.
Jeg skal gøre det klart, at vi ikke ser dette som komplet matematikundervisning.
И желим да разјасним, ми ово не посматрамо као потпуно образовање из математике.
Og jeg skal lige gøre det klart, at det ikke kun er mig mere.
Морам да разјасним да нисам више сам.
For at sige det klart: Han vidste, det ikke udgjorde nogen trussel mod valget af ham, tværtimod.
Tačnioje, on je znao da to nije nikakva pretnja izbornim rezultatima, baš naprotiv.
Lad mig gøre det klart, jeg er en journalist og ikke en teknolog, så det jeg kunne tænke mig at gøre her kort er at male et billede af hvordan nutiden og fremtiden kommer til at se ud.
Да будем јасан, ја сам новинар, а не технолог, тако да оно што бих укратко желео да урадим јесте да насликам слику онога како ће садашњост и будућност изгледати.
Sekundært, gør det klart fra starten, at du enten ingen penge har overhovedet eller at du hellere ville bruge penge sammen med din sagfører på at bekæmpe trolden end faktisk at give dem pengene.
Drugo, neka bude jasno od početka da ili nemate novca uopšte ili da biste radije trošili novac na advokata u borbi protiv bauka nego da im date novac.
Det er det klart bedste måltid.
To je najbolji obrok na svetu.
Men nu er det klart for alle i dette lokale.
Do sada je to očigledno svima u prostoriji.
da skal enhvers Arbejde blive åbenbaret; thi Dagen skal gøre det klart, efterdi den åbenbares med Ild, og hvordan enhvers Arbejde er, det skal Ilden prøve.
Svakog će delo izaći na videlo; jer će dan pokazati, jer će se ognjem otkriti, i svako delo pokazaće oganj kao što jeste.
2.1625411510468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veseo je praznik sa Meri! Nije èudo što Meri volimo svi! 